Videotranskription vs. Audiotranskription: Was ist der Unterschied?
Sie können Audio- und Videodateien in Text umwandeln. Die beiden mögen gewisse Ähnlichkeiten haben, aber sie haben einzigartige Unterschiede. Untertitelung und Transkription gehen Hand in Hand, da Videos bei der Erstellung von Inhalten und im Marketing immer beliebter werden. Viele fragen, ob sich die Videotranskription von ihrem Solo-Audio-Pendant unterscheidet. Dieser Artikel untersucht die Unterschiede, aber wir müssen auch verstehen, was Video- und Audiotranskription sind.
Inhaltsverzeichnis
Was ist der Unterschied zwischen Video- und Audiotranskription?
Die Videotranskription wird allgemein als Untertitelung bezeichnet, während sich die Transkription stattdessen auf die Konvertierung von Audio in Text bezieht. Trotzdem umfasst der Begriff Transkription häufig Audio und Video, wenn deren Inhalt in Text umgewandelt werden muss. Die beiden Wörter sind sehr beliebt geworden, da Videos bei der Erstellung und Vermarktung von Inhalten an Bedeutung gewinnen. Denken Sie daran, dass die Transkription der Prozess der Umwandlung von Audio in geschriebenen Text ist, während die Untertitelung den Transkriptionstext in Untertitelrahmen unterteilt.
Audiotranskription
Das Konvertieren von Audio in Text ist etwas, was Transkriptionisten oft tun. Das Audio kann aus Aufzeichnungen wie Telefonanrufen, Besprechungen oder Konferenzen stammen. In bestimmten Fällen kann die Audiodatei Teil eines Videos sein. Es ist daher richtig zu sagen, dass die Transkription die Grundlage der Untertitelung ist.
Transkriptionen können sauber oder vollständig wörtlich sein, je nachdem, wo Sie sie verwenden möchten. Transkripte ähneln in vielerlei Hinsicht Untertiteln, z. B. indem sie Textinhalte für Audio- oder Videodateien bereitstellen. Sie können es jedoch bei Bedarf als separate Textdatei, PDF oder Word-Dokument zur Übersetzung in andere Sprachen haben. Sie können sie auch indiziert oder im Klartext haben. Zeitindizierte Transkripte werden von Untertitelern verwendet, um Videountertitel zu erstellen.
Videotranskription
Die Videotranskription wird in bestimmten Kreisen oft als Untertitelung bezeichnet. Obwohl Untertitel von Transkripten abgeleitet werden, unterscheiden sich die Videotranskriptions- und Audio-zu-Text-Konvertierungsprozesse. Die beiden dienen auch unterschiedlichen Zwecken. Die Transkription macht Nur-Audio-Inhalte zugänglich, während Untertitel für Ersteller und Vermarkter von Inhalten gesetzlich vorgeschrieben sind, um Videos für jedermann zugänglich zu machen. Darüber hinaus beinhaltet die Untertitelung die Aufteilung des Transkripts in zeitcodierte Abschnitte, die als Untertitelrahmen bezeichnet werden. Je nach Bedarf können Sie Videountertitel auch mit sauberen wörtlichen, vollständigen wörtlichen oder zeitgestempelten Transkripten formatieren.
Die meisten Videos verwenden offene oder geschlossene Untertitel. Offene Untertitel sind Teil des Videos. Sie können sie nicht ausschalten, während Untertitel ein- und ausgeschaltet werden können. Untertitel sind gesetzlich vorgeschrieben, um sicherzustellen, dass Gehörlose und Schwerhörige auf Unterhaltung und Informationen im Fernsehen und anderen Medien zugreifen können.
Vorteile von Videountertiteln und Audiotranskription
Die Transkription bietet ungeachtet des Typs immense Vorteile. Hier sind einige der Vorteile, die mit der Video- und Audiotranskription einhergehen.
· Videotitel
Untertitel ermöglichen Gehörlosen, Schwerhörigen und Zuschauern mit Lernbehinderungen oder Englisch als Zweitsprache den Zugriff auf Ihre Inhalte. Es verbessert auch die Suchmaschinenoptimierung, da Suchmaschinen relevante Schlüsselwörter in den Videos scannen, um sie höher einzustufen als die ohne Untertitel. Benutzer können den Inhalt auch in geräuschsensiblen Umgebungen konsumieren, was die Benutzererfahrung verbessert. Das Einfügen von Untertiteln in Ihre Videoinhalte erspart Ihnen auch Rechtsstreitigkeiten, da dies eine gesetzliche Anforderung für alle Live- und aufgezeichneten Videoinhalte ist.
· Audiotranskription
Die Transkription ergänzt Audio- und Videoinhalte, um den Zugriff zu verbessern. Es erhöht auch das SEO-Ranking für Audio- und Videoinhalte, da Suchmaschinen die Transkripte lesen können. Benutzer können für eine bessere Benutzererfahrung einfach nach Schlüsselwörtern und Themen in den Audio- oder Videoinhalten suchen. Übersetzte Transkripte können Benutzern auch den Zugriff auf Ihre Inhalte in ihrer Muttersprache ermöglichen, wodurch Ihre Audiodatei wirkungsvoller wird.
Videotranskription vs. Audiotranskription: Verwenden
Auch wenn sowohl die Transkription als auch die Untertitelung Inhalte für die Zuschauer zugänglich machen, ist es wichtig zu wissen, wo sie verwendet werden. So können beispielsweise gehörlose Schüler von der Audio- und Videotranskription profitieren, aber dies reicht nicht aus, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen. Untertitelung wird die beste Lösung sein. Wenn Sie diese Details verstehen, können Sie fundierte Entscheidungen treffen, um den Wert Ihrer Inhalte zu steigern und die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
Videotranskription vs. Audiotranskription: Zugänglichkeit
Ihre Videoinhalte müssen Zuschauern vollständig zugänglich sein, um die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Die Audiotranskription allein ist unzureichend, da es an Zeitcodes mangelt, die es Behinderten ermöglichen, den Inhalten in Echtzeit zu folgen. Die Videotranskription bietet die perfekte Lösung für diesen Rückschlag.
Abschließende Gedanken
Video- und Audiotranskriptionen sind für Ersteller von Inhalten von entscheidender Bedeutung. Audiotranskripte tragen immens zur Zugänglichkeit von Inhalten bei und bilden den Baustein für die Erstellung von Untertiteln. Sie eignen sich hervorragend, um eine schriftliche Aufzeichnung von Dingen zu erstellen und Inhalte leicht durchsuchbar zu machen. Andererseits hilft die Transkription oder Untertitelung von Videos Autisten, Menschen mit Lernschwierigkeiten und Menschen, die Englisch als Zweitsprache sprechen, Videoinhalte zu verstehen und zu genießen. Wenden Sie sich noch heute über diesen Link an Fachleute, die Ihnen auf beiden Seiten helfen können: https://gotranscript.com/video-to-text .
Teilen: